实习第三天，效率好低

电脑有了，电话有了，所有的手续也都办完了，也开始正式干活了。

翻译report，结果发现自己英文好差，效率很低，大概20分钟才一页的样子，外加word开了dictionary之后经常莫名其妙出错，于是更加郁闷。草草翻译了15页，后来又回头看了看一些中文资料，发现好多翻译的不合适，周一过去还得好好修改。下午开始看Windows 2000 Resource Kit，更加发现自己英文差，胸闷无比。不过我的mentor Samuel一直对我很和蔼，也没给我太大压力，自己要好好努力，考完试，就要全身心投入研究AD了。明天就是元旦了，于是早早回家，很惊奇的发现Wells前辈居然和我住在一栋楼，真是…

昨天请假去学校办实习证明，顺势去OOCL二面，各方面条件都很诱人，不过我的表现不好，大雪之中迟到，整个人状态也不好，随便扯了一通UML,讲讲各种图的作用，觉得没表现什么有意义的表现，不知道会不会给我机会。

一年就要过去了，生活又有新的一页，希望来年一切顺利。